Dienstag, 27. September 2011

Post auf Indonesisch

Man stelle sich das in einer deutschen Postagentur in Hannover vor: Du willst ein einfaches Paket (6 Kg) auf dem Schiffsweg nach z. B. Indonesien verschicken. Der Postangestellte fragt dich als erstes, was in dem Paket ist. Du fragst dich, ob das üblich oder er einfach nur neugierig ist und antwortest scherzend: Drogen! Alle Postmitarbeiter schauen dich an, schweigen quälend lange drei Sekunden, verstehen dann aber deinen Scherz und lachen, machen dir allerdings deutlich, dass der Computer nicht funktioniert und du deshalb entweder mit dem Zug (in unserem Fall Fähre) nach, sagen wir mal Celle fährst. Allerdings macht die Paketannahme dort um 14.00 Uhr zu. Es ist aber bereits 13.00 Uhr. Du weißt, dass es gerade in den letzten zwei Tagen zu unerklärlichen Zugausfällen oder eklatanten Verspätungen gekommen ist. Oder du musst morgen früh wiederkommen, dann ist der Computer bestimmt wieder funktionsfähig. Du entscheidest dich richtig und versuchst dein Glück am nächsten Tag erneut.
Am nächsten Morgen: Nach einem entspannten Frühstück fährst du um 10.30 Uhr zur Post. Man kennt dich dort bereits, fragt dich aber erneut nach dem Inhalt. Du zählst den Inhalt auf, der Angestellte hört rauchend zu, gibt dir aber zu verstehen, dass er den Inhalt sehen will und du das Paket öffnen sollst. Du bist vorbereitet und hast dein Schweizer Messer und Paketklebeband dabei, weil dein Vermieter vorher für dich bei der Post angerufen und dich darauf vorbereitet hat, was dir und deinem Paket bevorsteht. Du kniest dich also im Schalterraum auf den Boden, setzt das Schweizer Messer mit chirurgischer Präzision an dem sorgfältig verpackten Paket an und beginnst zu schneiden. Um dich herum bildet sich eine neugierige Menschentraube aus Kunden, Postangestellten, Auszubildenden und Schulkindern. Du breitest den ordentlich in durchsichtigen Zippbeuteln oder Plastiktüten verpackten Inhalt auf dem Fußboden aus, verschenkst noch einen Satz Spielkarten an die Schulkinder und beantwortest geduldig die Fragen der umstehenden Postkunden nach dem Wert der einzelnen Sachen. Du notierst währenddessen alle Gegenstände, ihre Anzahl und ihren Zustand fein säuberlich auf einem dir gereichten Schmierzettel (6 Schals, neu, 2 Unterhosen, gebraucht usw.). Auch die Fotokamera wird noch einer gründlichen Begutachtung unterzogen, ein letztes Gruppenfoto mit dem Postangestellten und den weiblichen Azubis gemacht und dann helfen alle, die Sachen wieder zu verstauen. Du klebst also das Paket wieder ordentlich zusammen und wartest auf die Frage nach dem Versandweg (per Schiff oder Flugzeug) und den Preis. Doch halt, erst mal den Absender auf das Paket schreiben. Fertig, jetzt nur noch den Empfänger ein zweites Mal auf eine noch nicht beschriftete Seite schreiben. Während andere Postkunden bedient werden, wartest du darauf, dass es irgendwann weitergeht. Nach einiger Zeit des geschäftigen Blätterns in Preislisten und weiteren Zigaretten wendet sich der Angestellte wieder dir zu. Auch du hast, beäugt von allen Anwesenden deine erste Zigarette geraucht. Nun reicht er dir ein Formular, auf dem du nur noch Absender, Adressat und den Inhalt des Pakets eintragen musst, und zwar genauso wie auf dem Schmierzettel. Nur noch vergleichen, abhaken und fertig. Nachdem du dem Angestellten erklärt hast, wie aus einem Dictionary und einem Book 2 Books geworden sind, kannst du unterschreiben. Anschließend noch deinen Pass vorzeigen, der einer flüchtigen optischen Kontrolle unterzogen wird, den Nachnamen laut vorsprechen (Ruhmann, nicht Rachman), dann diktiert der rauchende Angestellte dem anderen sämtliche Personaldaten, die dieser im Computer eingibt. Du weißt immer noch nicht, was das alles kostet, fasst deinen ganzen Mut zusammen und fragst, ob es verschiedene Transportmöglichkeiten gibt und wie teuer sie sind. Du erfährst, dass der Preis unterschiedlich ist, und dass er von der Art des Transportes abhängt. Das bringt dich nicht entscheidend voran. Nun fragt dich der andere Angestellte nach dem Wert der Waren in Dollar, was dich einigermaßen ratlos dastehen lässt, weil du heute Morgen den Wirtschaftsteil der örtlichen Zeitung noch nicht gelesen hast. Du sagst irgendeine Zahl, die dir nicht zu hoch erscheint, dann wird das Paket endlich gewogen. Das Gewicht stimmt genau mit dem von dir mittels der TMC-Kofferwaage digital ermittelten Gewicht überein und du grinst zufrieden. Jetzt darfst du auf die andere Seite des Schalters, und der Preis wird dir am Bildschirm gezeigt. Knapp unter 40 €, damit hast du gerechnet, und umgerechnet auf die durchschnittliche Transportzeit von ca. drei Monaten liegen die Kosten bei 44 Cent am Tag, das erscheint dir richtig günstig. Jetzt geht es ans Bezahlen, du steckst dem Raucher 450.000 Rupien zu und sagst: Stimmt so. Er steckt den Geldbetrag in seine Hemdtasche, lächelt dir zu und fragt dich nach dem Feuerzeug, dass er dir vorhin gegeben hat und jetzt nicht wiederfindet in seinen Taschen. Nach einigem Suchen ist er erfolgreich und steckt sich erst mal eine an. Nur noch wenige Minuten, dann wird dir eine Art Quittung ausgehändigt, die du jedoch wieder zurückgeben musst, weil es nicht die richtige ist. Schließlich bekommst du den Durchschlag deines vorhin abgegeben Formulars mit Stempel, eingetragener Gebühr und Unterschrift. Irgendwie glücklich und hoch erhobenen Hauptes verlässt du nach insgesamt anderthalb Stunden die Postagentur, winkst ein letztes Mal zurück und denkst dir: So einfach kann das Leben sein!!!

4 Kommentare:

  1. Lustig. Aber warum verschickst du für teures Geld deine benutzten Unterhosen? Gruß Mic

    AntwortenLöschen
  2. Hätte stundenlang weiterlesen können - bitte schreib ein Buch ! Habe deine herrlichen Ausführungen direkt vor mir gesehen - das hätte Tommy Jaud auch nicht besser beschreiben können.Die traumhaften Fotos sind aber auch nicht zu verachten … !! SUPER-INGO !!! Unvergessliche Erlebnisse für Euch - die Besteigung der Vulkane wird sicher ein weiteres sein. Toll ist auch, daß ihr mit euren Mitreisenden so eine eingeschworene Reisegesellschaft seid. Bin jetzt schon irre gespannt auf eure Erlebnisse u. Fotos aus Thailand. Guten Flug erstmal nach Penang und weiter nach Thailand ! Ganz liebe Grüsse an euch von euren Lieben (wie schon erwähnt: „ihr seid gesafet“). Hier läuft bislang alles ok :) Kuss vom Schwesterherz und Anhang *

    AntwortenLöschen
  3. Hallo ihr Zwei!

    Wie auch von "Schwesterherz" bereits bemerkt, ist diese Art von Problemschilderung echt schon fast romanreif und wir haben uns köstlich über die Abenteuer in der Post-Office amüsiert- dagegen ist "Hummeldumm" ja schon fast langweilig!!
    Und an wen eure getragenen Unterhosen gehen, ist noch viel amüsanter.... :-)

    Wie auch immer, wir wünschen euch weiterhin viele lustige Momente, Menschen und Orte!

    Das dynamische Duo

    AntwortenLöschen
  4. *unsdiebäuchehaltenvorlachen* Irgendwie kennen wir solche Situationen aus Asien auch ganz gut... ;o)

    AntwortenLöschen